SERVIÇOS
ENCONTRE O SERVIÇO IDEAL PARA VOCÊ!
Tradução e Versão
Tradução de textos do Inglês para a norma culta do Português, além de produzir a versão do Português para o Inglês. Esse serviço visa produzir traduções para clientes não-falantes de Inglês e expandir o alcance de textos sem tradução disponível. Fazem parte do serviço os gêneros: Artigos, Resumos acadêmicos, entre outros. A empresa faz a versão: Resumos de artigos científicos, artigos, entre outros.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. coerência e coesão;
II. Usos práticos de vocabulário;
III. Adequar o texto à norma culta inglesa ou portuguesa;
IV. Gramática e ortografia;
V. Pragmática.
Revisão
Realização de revisão ortográfica de diferentes gêneros textuais, para que, dessa forma, o texto produzido possa atingir o seu objetivo comunicativo com eficácia. Alguns exemplos de textos que podem ser revisados pela EJ: TCCs, Artigos Científicos, Monografias, Documentos em geral, Contos, Crônicas, Catálogos de produtos, entre outros tipos de gêneros escritos
Os tópicos contemplados nesse serviço são:
I. Ortografia;
II. Pontuação;
III. Morfossintaxe;
IV. Estilística;
V. Coerência e coesão;
VI. Adequação do texto à norma culta.
Formatação
Realizamos a formatação de acordo com as normas acadêmicas ou seguindo as normas solicitadas pelo cliente.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. Formatação de elementos pré-textuais como capa, folha de rosto, índice, sumário, listas; II. Elementos textuais como fonte, espaçamento entre linhas, seções, citações, ilustrações, paginação;
III. Elementos pós-textuais como referências bibliográficas, apêndices e anexos.
Aulas de Redação
Aulas oferecidas para que o cliente tenha êxito na redação cobrada no Enem.
As aulas são separadas por tópicos como: Introdução, Desenvolvimento, Conclusão e Dicas. Ao final de cada aula, é disponibilizado um material escrito para acompanhamento e estudo.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. Aulas ao vivo ou gravadas que que se referem a todos os pontos técnicos da redação;
II. Materiais de apoio;
III. Sugestão de leituras e mídias;
IV. Proposta de temas atuais para redação.
Correção de Redações
As correções oferecidas são feitas a partir de redações produzidas pelos clientes, baseando-se nas Habilidades e Competências propostas pelo Ministério da Educação (MEC). Nosso método de correção leva em conta o mesmo sistema de notas utilizado atualmente pelos corretores oficiais do ENEM.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. Proposta de tema de redação com textos motivadores;
II. Correção;
III. Feedback individual;
IV. Pedido de reescrita da redação corrigida;
V. Segundo e último feedback.
Abstract
O Abstract consiste em um texto de 250 palavras até 1 página que deve conter as informações principais de seu trabalho, como introdução, autores citados, metodologia e conclusão. Esse serviço tem uma variante de preço que é validada por: O trabalho vai ser publicado em algum periódico ou revista internacional? Ou será apenas para uso nacional?
Por que?
Pois o Abstract que a norma APA (American Psychological Association) considera certo tem a escrita muito diferente do Resumo feito em português, muitas informações consideradas importantes no Brasil, não são internacionalmente. Então, a produção do Abstract consiste na leitura de todo o trabalho para coletar informações consideradas corretas internacionalmente.
Para o Abstract de uso nacional, o serviço consiste na tradução do Resumo já pronto.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. Coerência e coesão
II. Usos práticos de vocabulário;
III. Adequar o texto à norma culta inglesa;
IV. Gramática e ortografia;
V. Pragmática.
VI. Leitura e compreensão do trabalho completo.
Legendagem
A precificação da legendagem é feita por linha de legenda, assim momentos silenciosos não são cobrados. Trabalhamos com legendas em inglês, português e legendas para surdos.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. Produção escrita da legenda;
II. Tradução ou versão (quando necessário);
III. Inclusão da legenda no vídeo (formatos são escolhidos pelo cliente);
IV. Formatação correta do time da legendagem.
Treinamentos e Minicursos
São oferecidas 5 (cinco) horas de aulas síncronas ou presenciais divididas em 2 (dois) dias, com espaço de tempo de 1 (uma) semana entre eles. No primeiro dia, a aula tem o objetivo de introduzir e explicar o tema a ser estudado. Ao final dessa aula, será oferecida uma atividade assíncrona, para colocar o tema em prática e materiais de apoio para acompanhamento e estudo. No segundo dia de aula, é feita a avaliação geral da atividade, o esclarecimento de dúvidas e dicas finais.
São tópicos contemplados nesse serviço:
I. 5 horas de aulas síncronas;
II. Material de apoio;
III. Interação aluno-professor;
IV. Atividade com correção;
V. Feedback.